Sonntag, 1. Dezember 2013

Advent Wreath with Mardi Gras Beads


Ja, ihr habt mich richtig verstanden, unser Adventskranz ist mit Mardi Gras-Ketten dekoriert. Ich habe sie aus New Orleans mitgebracht und fand ihre funkelnden Farben einfach perfekt für den Advent.

Yes, you understood me properly, our Advent wreath is decorated with Mardi Gras Beads. I brought them from New Orleans and found their sparkling colours just perfect for the Advent Season.



Es begann mit diesem Kranz aus dem Blumenladen. Ihr müsst entscheiden, was günstiger ist: einen fertigen Adventskranz oder Kerzen, einen Kranz und Halterungen für die Kerzen zu kaufen. Die erste Variante ist natürlich die bequemere Lösung.

I started with this Advent wreath from a flower shop. You have to decide what is cheaper: buying a ready-made Advent wreath or candles, a spruce wreath and holdings for the candles. The first version is the more comfortable solution, of course.


Außerdem braucht ihr eine Schere, Draht, einen Seitenschneider und natürlich Mardi Gras Ketten.

More over, you need scissors, wire, a side cutter and Mardi Gras Beads, of course.





Entferne all das kitschige Zeug, das dir nicht gefällt. Mein "liebstes" Teil war das obige Sträußchen. (Wenn du keinen fertigen Adventskranz gekauft hast, dann ignoriere diesen Schritt und befestige die Kerzen am Kranz.)

Remove all the kitschy stuff you don't like. My "favourite" part was the bouqet above. (If you didn't buy a ready-made Advent wreath ignore this step and attach the candles to your wreath.)


So ist es schon viel besser, oder?

Much better right now, isn't it?


Schneide kurze Drahtstücke ab und biege sie in U-Form.

Cut short pieces of wire and bend them in U-shape.


Mardi Gras-Ketten werden normalerweise geschlossen, indem zwei Perlen zusammengeschmolzen werden. Entferne diese Stellen und befestige die Ketten mit den Drahtstücken am Kranz. Fertig!

Mardi Gras necklaces are normaly closed by melting two beads together. Remove these parts and attach the beads with your wire pieces two the wreath. That's it!





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen